f:id:takemura-toyoko:20200121134607p:plain

「いんすぴ」これやん展
2月はこちらに出展します。
倉本美津留さんの選んだ言葉をアーティストたちがそれぞれ表現しました。
最終的には本物のカルタになる予定です。
しりあがり寿さん、鈴木杏さんなんて超有名人!も出展されます。
それぞれどんな言葉を割り振られたのか、それにどんな作品で答えたのか、全体でどんな世界観になるのか、楽しみです。
 
私は水彩と切り絵を組み合わせた作品を一点出品します。
作品は会場でと、koreyan.jp上でも販売される予定です。
 
日本のことば×現代アート
「いんすぴ」これやん展
 
[会期]2020年2月17(月)~3月24日(水)
[会場]コリドー ギャラリー34 at パークホテル東京
入場無料
 
[会場住所]東京都港区東新橋1丁目7番1号 汐留メディアタワー 34F
主催=これやん、パークホテル東京
 
 
[概要文]
「いんすぴ」これやん展は、アートの販売サイト“これやん”とパークホテル東京がコラボレーションして生まれたプロジェクトです。この企画では日本の芸術・文化を世界に伝えるために、日本文化を体現するコミュニケーション・ツールである“ことば”に注目しました。さまざまな意味を持つ日本のことばの奥深さを、アート作品として表現するのに加え、ことばから生まれたインスピレーションは作者と受け手が共有できるのか――? ことばをモチーフにすることで変化する、イメージの共有をテーマとしています。 
 この展示では、これやんとパークホテルに所縁のある60人のアーティストたちに、日本に根づいた“ことば”を提示し、そこから感じたインスピレーションをもとに自由に作品を制作してもらいました。絵画・立体・工芸といったジャンルはもちろん、年齢も性別も超えて、ことばから生み出された60通りの“いんすぴ”。その閃きを感じながら、カルタの“絵合わせ”のような直感的な楽しさを味わっていただければ幸いです。
 
[概要の英訳]
Koreyan Exhibition “INSPI” is held by the art E-commerce site Koreyan in collaboration with Park Hotel Tokyo as known as the Art Hotel. The purpose of this exhibition is to show Japanese culture through the inspirations of Japanese artists.
We picked 60 heartwarming Japanese phrases and threw them to 60 artists.
How do they get inspired from those words? What do they create from the inspirations?
The answer is in their artworks.
We hope you can enjoy the interaction between 60 Japanese phrases and 60 arts inspired by them.
 
[参加アーティスト]
安西泉、安東和之、池田千鶴、伊藤香奈、稲石とおる、今井完眞、内田有、江頭誠、大河原愛、大串ゆうじ、大谷陽一郎、大平真梨、大村雪乃、奥島圭二、奥村巴菜、OZ-尾頭-山口佳祐、香川大介、角文平、金谷裕子、カネコタカナオ、金澤シュウ、北奥美帆、KYOTARO、京森康平、久保進、小飯塚祐八、小林真理江、サガキケイタ、櫻井美佳、佐野景子、清水智裕、しりあがり寿、新直子、鈴木杏、鈴木香南、鈴木ひょっとこ、高石優真、高橋キンタロー、田川秀樹、竹村東代子、田羅義史、Cicci、千原徹也、土田圭介、坪島悠貴、中村圭吾、中村眞弥子、はっとり♡かんな、HABUJUN、平井豊果、ひらのまり、ヒロ杉山、福本歩、前田恭兵、松枝悠希、松本亮平、山下健一郎、山田勇魚、HUIT、若佐慎一